PW WooCommerce Bulk Edit Pro - en to fa_IR translation catalogue (475 entries)

en:  (Custom Attribute)
fa_IR:  (ویژگی سفارشی)

en: %s Code:
fa_IR: کد %s:

en: %s Min Order Qty
fa_IR: %s حداقل تعداد سفارش

en: %s Order Qty Step
fa_IR: %s مرحله تعداد سفارش

en: %s Price
fa_IR: قیمت %s

en: %s attributes
fa_IR: ویژگی های %s

en: %s records found
fa_IR: %s سابقه پیدا شد

en: %s visibility
fa_IR: قابلیت دیدن %s

en: (Variable Products Only)
fa_IR: (فقط محصولات متغییر)

en: -- set automatically --
fa_IR: - تنظیم خودکار -

en: -- use profile setting --
fa_IR: - استفاده از تنظیمات پروفایل -

en: A powerful way to update your WooCommerce product catalog. Finally, no more tedious clicking through countless pages making the same change to all products!
fa_IR: یک روش قدرتمند برای بروزرسانی کاتالوگ محصول ووکامرس شما. نهایتا به هیچ کلیک خسته کننده ی دیگری برای صفحات بی شمار که تغییرات مشابه روی محصولات میدهند نیاز ندارید!

en: A view with this name already exists. Do you want to overwrite it?
fa_IR: نمایی با این نام از قبل موجود است. آیا می خواهید آن را بازنویسی کنید؟

en: ALL UPPERCASE
fa_IR: تمام حروف بزرگ

en: Add a Group of Filters
fa_IR: یک گروهی از فیلترها را اضافه کنید

en: Add a filter
fa_IR: افزودن یک فیلتر

en: Add a group of filters
fa_IR: یک گروهی از فیلترها را اضافه کنید

en: Add days
fa_IR: افزودن روزها

en: Add one or more days to
fa_IR: یک یا چند روز اضافه کنید

en: Add to
fa_IR: افزودن به

en: Add to the beginning
fa_IR: به ابتدا اضافه کنید

en: Add to the end
fa_IR: به انتها اضافه کنید

en: Additional Link Text
fa_IR: متن لینک اضافی

en: Additional Link URL
fa_IR: آدرس لینک اضافی

en: Affiliate Rate
fa_IR: نرخ بازاریابی

en: Affiliate Rate Type
fa_IR: نوع نرخ بازاریاب

en: Age group
fa_IR: گروه سنی

en: All Columns
fa_IR: تمام ستون ها

en: All columns are visible.
fa_IR: تمام ستون ها قابل مشاهده هستند.

en: All words will be changed to lowercase.
fa_IR: تمام کلمات به حروف کوچک تغییر داده خواهد شد.

en: All words will be changed to uppercase.
fa_IR: تمام کلمات به حروف بزرگ تغییر داده خواهند شد.

en: Allow
fa_IR: مجاز

en: Allow Combination
fa_IR: اجازه ترکیب

en: Allow amounts to be less than zero.
fa_IR: اجازه دهید مقدار کمتر از صفر باشد.

en: Allow backorders
fa_IR: اجازه backorders

en: Allow values to be less than zero.
fa_IR: اجازه دهید مقدارها زیر صفر باشند.

en: Allow, but notify customer
fa_IR: اجازه دهید، اما به مشتری اطلاع دهید

en: Amazon B2B Price
fa_IR: قیمت B2B آمازون

en: Amazon Price
fa_IR: قیمت آمازون

en: Append this text to the end of %s:
fa_IR: این متن را به انتهای %s اضافه کنید:

en: Apply
fa_IR: اعمال

en: Are you sure you want to delete this filter?
fa_IR: آیا اطمینان دارید که می خواهید این فیلتر را حذف کنید؟

en: Attribute Type
fa_IR: نوع ویژگی

en: Automatically create Variations from Attributes added to Variable Products.
fa_IR: به صورت خودکار تغییرات از ویژگی های اضافه شده به محصولات متغیر ایجاد کنید.

en: Availability
fa_IR: دسترسی

en: Available in store / Delivery 1 to 3 days
fa_IR: موجود در فروشگاه / تحویل 1 تا 3 روز

en: Base Price Units
fa_IR: واحدهای قیمت پایه

en: Brand
fa_IR: برند

en: Brands
fa_IR: برندها

en: Bulk Edit
fa_IR: ویرایش گروهی

en: Bullet Point 1
fa_IR: گلوله نقطه 1

en: Bullet Point 2
fa_IR: گلوله نقطه 2

en: Bullet Point 3
fa_IR: گلوله نقطه 3

en: Bullet Point 4
fa_IR: گلوله نقطه 4

en: Bullet Point 5
fa_IR: گلوله نقطه 5

en: Button text
fa_IR: متن دکمه

en: By Embedded code
fa_IR: با کد جاسازی شده

en: By ID
fa_IR: با ID

en: By URL
fa_IR: با URL

en: By Upload
fa_IR: با آپلود

en: Calculate base prices automatically.
fa_IR: محاسبه قیمت پایه به صورت خودکار.

en: Calculate prices by exchange rate
fa_IR: قیمت ها را با نرخ ارز محاسبه کنید

en: Can be picked up
fa_IR: قابل برداشت است

en: Cancel
fa_IR: لغو

en: Cannot be picked up
fa_IR: قابل برداشت نیست

en: Canonical URL
fa_IR: آدرس وب کانونی

en: Case Sensitive
fa_IR: حروف حساس

en: Catalog
fa_IR: کاتالوگ

en: Catalog visibility
fa_IR: قابلیت دیدن کاتالوگ

en: Catalog/search
fa_IR: کاتالوگ/ جستجو

en: Categories
fa_IR: دسته بندی ها

en: Category
fa_IR: دسته بندی

en: Category rules: Exclude
fa_IR: قوانین دسته: حذف می شود

en: Clear %s (remove all)
fa_IR: پاک کردن %s ( حذف همه)

en: Clear the %s value.
fa_IR: پاک کردن مقدار %s.

en: Clear the image
fa_IR: پاک کردن تصویر

en: Clear the value of %s and set it to empty (n/a).
fa_IR: مقدار  %s را پاک کنید و آن را در حالت خالی قرار دهید (n/a)

en: Clear value (set to n/a)
fa_IR: مقدار را پاک کنید ( در حالت n/a قرار دهید )

en: Click any header to bulk edit.
fa_IR: روی هر عنوانی برای ویرایش دسته جمعی کلیک کنید.

en: Click the link icon to view a product in WooCommerce.
fa_IR: روی آیکون لبنک کلیک کنید تا محصول را در ووکامرس ببینید.

en: Click to show the column again.
fa_IR: برای نمایش ستون مجددا کلیک کنید.

en: Clip Coupon
fa_IR: کوپن کلیپ

en: Close
fa_IR: بسته

en: Collectible - Acceptable
fa_IR: جمع کننده - قابل قبول

en: Collectible - Good
fa_IR: جمع کننده - خوب

en: Collectible - Like New
fa_IR: جمع کننده - مانند نو

en: Collectible - Very Good
fa_IR: جمع کننده - خیلی خوب

en: Color
fa_IR: رنگ

en: Coming Soon Label
fa_IR: لیبل به زودی

en: Condition Note
fa_IR: یادداشت شرط

en: Copy View
fa_IR: نمای کپی

en: Cost
fa_IR: هزینه

en: Cost of Good
fa_IR: هزینه کالا

en: Cost of goods sold
fa_IR: هزینه کالاهای فروخته شده

en: Coupon display format
fa_IR: قالب نمایش کوپن

en: Create a new filter
fa_IR: ایجاد یک فیلتر جدید

en: Custom
fa_IR: سفارشی

en: Custom field 0
fa_IR: فیلد سفارشی 0

en: Custom field 1
fa_IR: فیلد سفارشی 1

en: Custom field 2
fa_IR: فیلد سفارشی 2

en: Custom field 3
fa_IR: فیلد سفارشی 3

en: Custom field 4
fa_IR: فیلد سفارشی 4

en: Decrease
fa_IR: کاهش دادن

en: Decrease %s by the following amount:
fa_IR: کاهش %s با تعداد زیر:

en: Decrease %s by the following percentage:
fa_IR: کاهش %s با درصد زیر:

en: Decrease %s by the following value:
fa_IR: کاهش %s با مقدار زیر:

en: Decrease by percentage
fa_IR: کاهش با درصد

en: Decrease by specific amount
fa_IR: کاهش با مقدار خاص

en: Default
fa_IR: پیش فرض

en: Default %s
fa_IR: پیش فرض %s

en: Default Variation Cost of Good
fa_IR: تغییرات پیش فرض هزینه کالا

en: Default for Products
fa_IR: پیش فرض برای محصولات

en: Delete
fa_IR: حذف

en: Delete (CAUTION! This is permanent.)
fa_IR: حذف کردن (احتیاط! این دائمی است.)

en: Delete View
fa_IR: حذف نمایش

en: Delivery 1 to 3 days
fa_IR: تحویل 1 تا 3 روز

en: Delivery 4 to 10 days
fa_IR: تحویل 4 تا 10 روز

en: Delivery Time
fa_IR: زمان تحویل

en: Description
fa_IR: توضیحات

en: Digital
fa_IR: دیجیتال

en: Disable estimate for this product
fa_IR: غیرفعال کردن تخمین برای این محصول

en: Disable referrals
fa_IR: غیرفعال کردن ارحاعات

en: Discard All Changes
fa_IR: نادیده گرفتن همه تغییرات

en: Discount (%)
fa_IR: تخفیف (%)

en: Discount (fixed Value)
fa_IR: تخفیف (مقدار ثابت)

en: Display text
fa_IR: نمایش متن

en: Do not allow
fa_IR: مجاز نمی باشد

en: Download #%s File URL
fa_IR: دانلود آدرس فایل #%s

en: Download #%s Name
fa_IR: دانلود نام #%s

en: Download expiry
fa_IR: انقضا دانلود

en: Download limit
fa_IR: محدودیت دانلود

en: Downloadable
fa_IR: قابل دانلود

en: Edit View
fa_IR: مشاهده ویرایش

en: Enable Role Based Pricing
fa_IR: فعال کردن قیمت گذاری مبتنی بر نقش

en: Enable reviews
fa_IR: فعال کردن دیدگاه ها

en: Energy efficiency class
fa_IR: کلاس بهره وری انرژی

en: Enter the license key that was sent to your email address.
fa_IR: کلید لایسنسی را که به آدرس ایمیل شما ارسال شده است وارد کنید.

en: Error while saving products: %s
fa_IR: خطایی در هنگام ذخیره محصولات: %s

en: Exact Product availability date
fa_IR: تاریخ دقیق در دسترس بودن محصول

en: Exact date instead of prep time
fa_IR: تاریخ دقیق به جای زمان آماده سازی

en: Exclude from all Global Addons
fa_IR: حذف از تمام افزودنی های سرتاسری

en: Exclude from feeds
fa_IR: حذف از فیدها

en: External/Affiliate
fa_IR: خارجی/ بازاریاب

en: External/Affiliate product
fa_IR: محصول خارجی/ بازاریاب

en: Extra time
fa_IR: وقت اضافه

en: FBA mode
fa_IR: حالت FBA

en: Featured
fa_IR: ویژه

en: Featured Video
fa_IR: ویدئو ویژه

en: Featured Video URL
fa_IR: آدرس ویدئو ویژه

en: Filter Manager
fa_IR: مدیریت فیلتر

en: Filter name
fa_IR: فیلتر کردن نام

en: Find products that match
fa_IR: یافتن محصولاتی که مطابقت دارند

en: Fixed Price
fa_IR: قیمت ثابت

en: Fixed amount
fa_IR: مقدار ثابت

en: Focus keyword
fa_IR: کلمه کلیدی متمرکز

en: Free trial
fa_IR: تست رایگان

en: Free trial period
fa_IR: دوره آزمایشی رایگان

en: Fulfilled by Amazon (FBA)
fa_IR: تکمیل شده توسط آمازون (FBA)

en: Fulfilled by Merchant (FBM)
fa_IR: تکمیل شده توسط Merchant (FBM)

en: G
fa_IR: ر

en: Gender
fa_IR: جنس

en: General
fa_IR: عمومی

en: Go to the Settings page if you would like to increase this limit. NOTE: this limit is in place due to browser limitations. Increasing this value may cause unexpected behavior! Instead, we suggest adding additional filters to lower the number of products found.
fa_IR: اگر می خواهید این حد را افزایش دهید به صفحه تنظیمات بروید. توجه: این محدودیت به دلیل محدودیت های مرورگر موجود است. افزایش این مقدار ممکن است باعث رفتار غیر منتظره ای شود! درعوض ، ما پیشنهاد می کنیم فیلترهای اضافی را اضافه کنید تا تعداد محصولات موجود را کاهش دهید.

en: Google Product Category
fa_IR: دسته بندی محصولات گوگل

en: Group of...
fa_IR: گروهی از...

en: Grouped product
fa_IR: محصولات گروهی

en: Handling Time
fa_IR: مدیریت زمان

en: Height
fa_IR: ارتفاع

en: Help
fa_IR: کمک

en: Hidden
fa_IR: مخفی

en: Hidden Columns
fa_IR: ستون های مخفی

en: Hide
fa_IR: مخفی کردن

en: Hide Filters
fa_IR: مخفی کردن فیلترها

en: Hide Image Lightbox
fa_IR: مخفی کردن Lightbox تصویر

en: Hide Image Slider
fa_IR: مخفی کردن اسلایدر تصویر

en: Hide Image Zoom
fa_IR: مخفی کردن بزرگنمایی تصویر

en: Hide from XML Feed
fa_IR: مخفی کردن از خوراک XML

en: Hide on Amazon
fa_IR: مخفی کردن در آمازون

en: Hide on search.
fa_IR: مخفی کردن در جستجو.

en: Hide on shop / archive.
fa_IR: مخفی کردن در فروشگاه/ آرشیو.

en: Hide this product from the feed
fa_IR: مخفی کردن این محصول از خوراک

en: Hold the Shift key while clicking a checkbox to select a range of products.
fa_IR: زمانی که می خواهید یک محدوده از محصولات را انتخاب کنید وقتی که همزمان یک کادر تایید را کلیک می کنید کلید Shift را روی کیبورد کامپیوتر خود نگه دارید.

en: ID
fa_IR: آی دی

en: If you need assistance email %s.
fa_IR: اگر نیاز به ایمیل کمکی دارید %s.

en: Image
fa_IR: تصویر

en: In stock
fa_IR: موجود

en: Increase
fa_IR: افزودن

en: Increase %s by the following amount:
fa_IR: افزایش %s با تعداد زیر:

en: Increase %s by the following percentage:
fa_IR: افزایش %s با درصد زیر:

en: Increase %s by the following value:
fa_IR: افزایش %s با مقدار زیر:

en: Increase by percentage
fa_IR: افزایش با درصد

en: Increase by specific amount
fa_IR: افزایش با مقدار خاص

en: Installment amount
fa_IR: مبلغ اقساط

en: Installment months
fa_IR: ماه های اقساطی

en: Is Discontinued
fa_IR: قطع شده است

en: Is bundle
fa_IR: بسته نرم افزاری است

en: Is promotion
fa_IR: در تخفیف است

en: Item Condition
fa_IR: وضعیت محصول

en: Keywords 1
fa_IR: کلمات کلیدی 1

en: Keywords 2
fa_IR: کلمات کلیدی 2

en: Keywords 3
fa_IR: کلمات کلیدی 3

en: Keywords 4
fa_IR: کلمات کلیدی 4

en: Keywords 5
fa_IR: کلمات کلیدی 5

en: Last edited on
fa_IR: آخرین ویرایش در

en: Launch Date
fa_IR: تاریخ عرضه

en: Leave a review!
fa_IR: یک نظر بگذارید!

en: Leave blank to replace the entire value.
fa_IR: برای جاگزینی کل مقدار، خالی بگذارید.

en: Length
fa_IR: طول

en: License Key
fa_IR: کلید لایسنس

en: Linked Products
fa_IR: محصولات مرتبط

en: Listing title
fa_IR: عنوان لیست

en: Loading...
fa_IR: در حال بارگذاری...

en: Local Pickup
fa_IR: وانت محلی

en: Love the plugin?
fa_IR: پلاگین را دوست داشتید؟

en: Low stock threshold
fa_IR: آستانه کم بودن موجودی انبار

en: MSRP Price
fa_IR: قیمت MSRP

en: Make "empty price"
fa_IR: ایجاد "قیمت خالی"

en: Manage stock
fa_IR: مدیریت موجودی انبار

en: Manage stock?
fa_IR: مدیریت انبار؟

en: Manufacturer Part Number (MPN)
fa_IR: شماره قطعه سازنده (MPN)

en: Mary had a little LAMB &rarr; MARY HAD A LITTLE LAMB
fa_IR: مری یک بره کوچک داشت &rarr; مری بره کوچکی داشت

en: Mary had a little LAMB &rarr; Mary Had A Little Lamb
fa_IR: مری بره کوچکی داشت &rarr; مری بره کوچکی داشت

en: Mary had a little LAMB &rarr; mary had a little lamb
fa_IR: مری بره کوچکی داشت &rarr; مری بره کوچکی داشت

en: Material
fa_IR: متریال

en: Max. Cost of Good
fa_IR: حداکثر هزینه کالا

en: Maximum
fa_IR: حداکثر

en: Maximum %s records found
fa_IR: حداکثر %s سابقه پیدا شد

en: Maximum Price
fa_IR: قیمت حداکثر

en: Maximum energy efficiency class
fa_IR: حداکثر کلاس بهره وری انرژی

en: Maximum quantity
fa_IR: حداکثر مقدار

en: Menu order
fa_IR: ترتیب منو

en: Meta description
fa_IR: توضیحات متا

en: Min. Cost of Good
fa_IR: حداقل هزینه کالا

en: Min/Max Rules
fa_IR: قوانین حداقل/حداکثر

en: Minimum
fa_IR: حداقل

en: Minimum Price
fa_IR: قیمت حداقل

en: Minimum energy efficiency class
fa_IR: حداقل کلاس بهره وری انرژی

en: Minimum quantity
fa_IR: کمترین تعداد

en: Multipack
fa_IR: چند بسته ای

en: Must be picked up
fa_IR: باید برداشت شود

en: Name your custom view, for example "My View"
fa_IR: نمای سفارشی خود را به عنوان مثال "نمای من" نامگذاری کنید

en: New
fa_IR: جدید

en: New Name
fa_IR: نام جدید

en: No
fa_IR: خیر

en: No Coupons Allowed
fa_IR: هیچ کوپنی مجاز نیست

en: No products found matching the filter criteria.
fa_IR: هیچ محصولی مطابق با معیارهای فیلتر شما یافت نشد.

en: No shipping class
fa_IR: بدون کلاس حمل و نقل

en: Non Availability
fa_IR: عدم دسترسی

en: None
fa_IR: هیچ کدام

en: Online Only
fa_IR: فقط آنلاین

en: Open a saved filter
fa_IR: بازکردن یک فیلتر ذخیره شده

en: Open filter
fa_IR: بازکردن فیلتر

en: Optimized title
fa_IR: عنوان بهینه شده

en: Order rules: Do not count
fa_IR: قوانین سفارش: محاسبه نمیشود

en: Order rules: Exclude
fa_IR: قوانین سفارش: حذف می شود

en: Our Plugins
fa_IR: پلاگین های ما

en: Out of stock
fa_IR: ناموجود

en: POS & Online
fa_IR: نوشته و آنلاین

en: POS Only
fa_IR: فقط نوشته

en: POS visibility
fa_IR: قابلیت دیدن POS

en: PW Bulk Edit
fa_IR: ویرایش دسته جمعی

en: PW Bulk Edit Filter
fa_IR: فیلتر ویرایش دسته جمعی

en: PW Bulk Edit Filters
fa_IR: فیلترهای ویرایش دسته جمعی

en: PW WooCommerce Bulk Edit Pro
fa_IR: ویرایش گروهی محصولات ووکامرس

en: Pattern
fa_IR: الگو

en: Percentage
fa_IR: درصد

en: Perfect Brand
fa_IR: برند کامل

en: Pimwick Plugins
fa_IR: ویرایش گروهی

en: Pre-Order
fa_IR: پیش سفارش

en: Prepend this text to the beginning of %s:
fa_IR: این متن را به ابتدای %s اضافه کنید:

en: Price for
fa_IR: قیمت برای

en: Price suffix
fa_IR: پسوند قیمت

en: Price-Type:
fa_IR: نوع_قیمت:

en: Price:
fa_IR: قیمت:

en: Print Mode
fa_IR: حالت چاپ

en: Processing...
fa_IR: در حال پردازش...

en: Product Badge
fa_IR: نشان محصول

en: Product ID
fa_IR: شناسه محصول

en: Product ID Type
fa_IR: نوع شناسه محصول

en: Product Type
fa_IR: نوع محصول

en: Product URL
fa_IR: لینک محصول

en: Product Units
fa_IR: واحدهای محصول

en: Product condition
fa_IR: شرایط محصول

en: Product description
fa_IR: توضیحات محصول

en: Product image
fa_IR: تصویر محصول

en: Product name
fa_IR: نام محصول

en: Product preparation days
fa_IR: روزهای آماده سازی محصول

en: Product type
fa_IR: نوع محصول

en: Proper Case Words
fa_IR: کلمات مورد مناسب

en: Published on
fa_IR: منتشر شده در

en: Purchase Price
fa_IR: قیمت خرید

en: Purchase note
fa_IR: یادداشت خرید

en: Quantity step
fa_IR: مرحله تعداد

en: Quantity suffix
fa_IR: پسوند تعداد

en: Redo
fa_IR: مجدد انجام دادن

en: Refurbished
fa_IR: تازه سازی شده

en: Regular Base Price
fa_IR: قیمت پایه معمولی

en: Regular Price
fa_IR: قیمت معمول

en: Regular price
fa_IR: قیمت معمول

en: Remove
fa_IR: حذف

en: Remove days
fa_IR: حذف روزها

en: Remove from
fa_IR: حذف از

en: Remove image
fa_IR: حذف تصویر

en: Remove one or more days from
fa_IR: یک یا چند روز بیشتر را حذف کنید

en: Rename
fa_IR: تغییر نام

en: Replace it with this text:
fa_IR: جایگزینی با این متن:

en: Restock Date
fa_IR: تاریخ موجودی مجدد

en: Role Based Price
fa_IR: قیمت گذاری بر حسب نقش کاربری

en: Rounding precision
fa_IR: دقت گرد کردن

en: Row Border
fa_IR: حاشیه ردیف

en: Row Limit
fa_IR: محدودیت ردیف

en: SEO title
fa_IR: عنوان سئو

en: SKU
fa_IR: شماره SKU

en: Sale Base Price
fa_IR: قیمت پایه حراج

en: Sale Label
fa_IR: برچسب حراج

en: Sale Price
fa_IR: قیمت حراج

en: Sale Regular Label
fa_IR: برچسب معمولی حراج

en: Sale end date
fa_IR: تاریخ پایان حراج

en: Sale price
fa_IR: قیمت حراج

en: Sale price dates
fa_IR: تاریخ های قیمت حراج

en: Sale start date
fa_IR: تاریخ شروع حراج

en: Same Cost of Good as parent
fa_IR: همان هزینه کالا به عنوان اصلی

en: Same as default price
fa_IR: همان قیمت پیش فرض

en: Same as parent
fa_IR: مثل مادر

en: Save Batch Size
fa_IR: ذخیره اندازه دسته

en: Save Changes
fa_IR: ذخیره تغییرات

en: Save Products
fa_IR: ذخیره محصولات

en: Save this filter
fa_IR: ذخیره این فیلتر

en: Search
fa_IR: جستجو

en: Search Term
fa_IR: اصطلاح جستجو

en: Search and replace
fa_IR: جستجو و جایگزینی

en: Search for this text anywhere in %s:
fa_IR: برای این متن در هر نقطه از %s جستجو کنید:

en: Select
fa_IR: انتخاب

en: Select Price Label
fa_IR: انتخاب برچسب قیمت

en: Select all
fa_IR: انتحاب همه

en: Select an image
fa_IR: انتخاب یک تصویر

en: Select image
fa_IR: انتخاب تصویر

en: Select none
fa_IR: انتخاب هیج کدام

en: Select unit
fa_IR: انتخاب واحد

en: Set %s to the following amount:
fa_IR: مقدار %s را به مقدار زیر تنظیم کنید:

en: Set %s to the following date:
fa_IR: تنظیم %s به تاریخ زیر:

en: Set %s to the following image:
fa_IR: %s را روی تصویر زیر تنظیم کنید:

en: Set %s to the following value:
fa_IR: مقدار %s را به مقدار زیر تنظیم کنید:

en: Set for Coming Soon?
fa_IR: تنظیم برای به زودی ؟

en: Set prices manually
fa_IR: قیمت ها را به صورت دستی تنظیم کنید

en: Set specific dates
fa_IR: تعیین تاریخ های خاص

en: Set to fixed date
fa_IR: تنظیم به تاریخ ثابت

en: Set to fixed value
fa_IR: تنظیم به مقدار ثابت

en: Set to specific amount
fa_IR: تنظیم به تعداد خاص

en: Settings
fa_IR: تنظیمات

en: Share on Facebook
fa_IR: اشتراک گذاری در فیس بوک

en: Share on Google+
fa_IR: اشتراک گذاری در گوگل پلاس

en: Share on Pinterest
fa_IR: اشتراک گذاری در پینترست

en: Share on Reddit
fa_IR: اشتراک گذاری در ردیت

en: Share on Tumblr
fa_IR: اشتراک گذاری در تامبلر

en: Share on Twitter
fa_IR: اشتراک گذاری در توییتر

en: Shipping class
fa_IR: کلاس حمل ونقل

en: Shipping only
fa_IR: فقط حمل و نقل

en: Short description
fa_IR: توضیحات کوتاه

en: Show
fa_IR: نمایش

en: Show Countdown Clock?
fa_IR: ساعت شمارش معکوس نمایش داده شود؟

en: Show Filters
fa_IR: نمایش فیلترها

en: Show a border around the row that is currently being edited. Default: Checked
fa_IR: حاشیه ای را در اطراف ردیف که در حال ویرایش است نشان دهید. پیش فرض: تیک خورده

en: Show all Variations for Variable Products
fa_IR: نمایش تمام تغییرات برای محصولات متغیر

en: Show the Cross Sells and Up-Sells so you can bulk edit by entering the ID of the corresponding products. Default: Unchecked
fa_IR: Cross Sells و Up-Sells را نشان دهید تا با وارد کردن شناسه محصولات مربوطه ، ویرایش انبوه را انجام دهید. پیش فرض: انتخاب نشده است

en: Sign-up fee (%s)
fa_IR: حق عضویت (%s)

en: Simple product
fa_IR: محصول ساده

en: Site Default
fa_IR: پیش فرض سایت

en: Size
fa_IR: اندازه

en: Slug
fa_IR: نامک

en: Sold individually
fa_IR: فروش بصورت جداگانه

en: Spread the word!
fa_IR: کلمه را پخش کنید!

en: Standard
fa_IR: استاندارد

en: Standard Columns
fa_IR: ستون های استاندارد

en: Standard value
fa_IR: مقدار استاندارد

en: Status
fa_IR: وضعیت

en: Step
fa_IR: مرحله

en: Stock quantity
fa_IR: تعداد موجودی انبار

en: Stock status
fa_IR: وضعیت موجودی انبار

en: Subscription length
fa_IR: طول زمان اشتراک

en: Subscription period
fa_IR: دوره اشتراک

en: Subscription period interval
fa_IR: دوره وقفه اشتراک

en: Subscription price (%s)
fa_IR: قیمت اشتراک %s

en: Subtitle
fa_IR: زیرنویس

en: Supplier
fa_IR: تامین کننده

en: Supplier's SKU
fa_IR: تامین کننده کد SKU

en: Swatches Settings
fa_IR: تنظیمات Swatches

en: Tag
fa_IR: برچسب

en: Tags
fa_IR: برچسب ها

en: Tax class
fa_IR: کلاس مالیات

en: Tax status
fa_IR: وضعیت مالیات

en: Taxable
fa_IR: شامل مالیات

en: Thank you for your purchase!
fa_IR: از خرید شما سپاسگزارم!

en: The Bulk Editor will make changes to all checked items in the grid.
fa_IR: ویرایش دسته جمعی تغییراتی در همه موارد چک شده در یک شبکه ایجاد می کند.

en: The first letter of every word will be capitalized.
fa_IR: اولین حرف هر کلمه بزرگ خواهد شد.

en: The maximum number of changes to save in a single batch. A higher limit requires more resources. Default: 25
fa_IR: حداکثر تعداد تغییرات برای ذخیره در یک دسته واحد. محدودیت بالاتر به منابع بیشتری نیاز دارد. پیش فرض: 25

en: The maximum number of rows to return. A higher limit requires more resources. Default: 1000
fa_IR: حداکثر تعداد ردیف ها برای بازگشت. یک حد بالاتر به منابع بیشتری نیاز دارد. پیش فرض: 1000

en: There is no changelog available.
fa_IR: هیچ تغییری در دسترس نیست.

en: There was an error while filtering. Please send an email to %s with the following information:
fa_IR: در حین فیلتر کردن خطا پیش آمد. لطفا یک ایمیل به %s با اطلاعات زیر بفرستید:

en: Tips
fa_IR: نکات

en: Type
fa_IR: نوع

en: Unable to set attribute values %s for post_id %s. Does this product have the attribute?
fa_IR: قادر به تنظیم مقادیر متغییر %s برای post_id %s نیست. آیا این محصول ویژگی(متغییر) دارد؟

en: Undo
fa_IR: لغو کردن

en: Unit
fa_IR: واحد

en: Unit pricing base measure
fa_IR: اندازه گیری پایه قیمت گذاری واحد

en: Unit pricing measure
fa_IR: معیار قیمت گذاری واحد

en: Upon order
fa_IR: به سفارش

en: Use Regular Expressions
fa_IR: استفاده از اصطلاحات معمول

en: Use Regular Price for adjustment.
fa_IR: قیمت معمول را برای تنظیم قرار دهید.

en: Use a percent sign as a wildcard in text filters.
fa_IR: از نشانه درصد بعنوان wildcard در فیلترهای متنی استفاده کنید.

en: Use category-level setting
fa_IR: از تنظیم سطح طبقه استفاده کنید

en: Use the Tab or Enter keys while editing to move around without clicking. Shift goes backwards.
fa_IR: از کلید های Tab یا Enter روی کیبورد کامپیوتر خود در هنگام ویرایش برای حرکت در اطراف بدون کلیک کردن استفاده کنید. کلید شیفت برای حرکت به عقب اسب.

en: Used - Acceptable
fa_IR: استفاده شده - قابل قبول

en: Used - Good
fa_IR: استفاده شده - خوب

en: Used - Like New
fa_IR: استفاده شده - در حد نو

en: Used - Very Good
fa_IR: استفاده شده - خیلی خوب

en: Variable product
fa_IR: محصول متغیر

en: Variation
fa_IR: تغییر

en: Variation %s
fa_IR: تغییرات %s

en: Variation description
fa_IR: توضیحات تغییرات

en: Variation field
fa_IR: فیلد متغییر

en: Variation of %s
fa_IR: تغییرات از %s

en: Vendor
fa_IR: فروشنده

en: Vendor Commission
fa_IR: کمیسیون فروشنده

en: View
fa_IR: مشاهده

en: View Product in WooCommerce
fa_IR: مشاهده محصول در ووکامرس

en: Vimeo
fa_IR: ویمو

en: Virtual
fa_IR: مجازی

en: WPML Language
fa_IR: زبان WPML برای چند زبانی

en: Weight
fa_IR: وزن

en: When adding Attributes to Variable products, check this box to automatically create the appropriate Variations. This checkbox will have no effect if the product is not a Variable product or if you are removing Attributes.
fa_IR: در زمان افزودن ویژگی ها به محصولات متغیر این کادر را چک کنید تا تغییرات بصورت خودکار ایجاد شوند. این کار اگر محصول یک محصول متغیر نیست و یا اگر شما تغییرات/ویژگی ها را حذف کرده اید تاثیر نخواهد داشت.

en: When printing the results, hide everything except for the results grid. Default: Checked
fa_IR: هنگام چاپ نتایج ، همه چیز را به جز شبکه نتایج مخفی کنید. پیش فرض: تیک خورده است

en: Width
fa_IR: عرض

en: Yes
fa_IR: بله

en: You have no saved filters.
fa_IR: شما هیچ فیلتری را ذخیره نکرده اید.

en: YouTube
fa_IR: یوتیوب

en: adult
fa_IR: بزرگسال

en: all
fa_IR: همه

en: all lowercase
fa_IR: تمام حروف کوچک

en: any
fa_IR: هرچی

en: begins with
fa_IR: شروع می شود با

en: contains
fa_IR: شامل هست

en: damaged
fa_IR: آسیب دیده

en: does not contain
fa_IR: شامل نیست

en: ends with
fa_IR: تمام می شود با

en: female
fa_IR: زن

en: infant
fa_IR: کودک

en: is
fa_IR: هست

en: is all of
fa_IR: هست همه از

en: is any of
fa_IR: هر کدام از

en: is checked
fa_IR: چک شده است

en: is empty
fa_IR: خالی است

en: is greater than
fa_IR: بزرگتر است از

en: is in the range
fa_IR: در محدوده است

en: is less than
fa_IR: کمتر است از

en: is none of
fa_IR: هیچ کدام از

en: is not
fa_IR: نیست

en: is not checked
fa_IR: چک نشده است

en: is not empty
fa_IR: خالی نیست

en: is not set
fa_IR: تنظیم نشده است

en: is set
fa_IR: تنظیم شده است

en: kids
fa_IR: بچه ها

en: male
fa_IR: مرد

en: new
fa_IR: جدید

en: newborn
fa_IR: نوزاد

en: no
fa_IR: خیر

en: none
fa_IR: هیچ کدام

en: of the following are true
fa_IR: از موارد زیر درست است

en: of the following rules:
fa_IR: با قوانین زیر:

en: refurbished
fa_IR: مرمت شده

en: required
fa_IR: مورد نیاز است

en: toddler
fa_IR: کودک نوپا

en: unisex
fa_IR: تک جنسیتی

en: used
fa_IR: استفاده شده

en: yes
fa_IR: بله
